Na spotkaniu goście z Turcji opowiedzieli m.in. o swoim kraju, zwyczajach, kulturze i kuchni. Nie zabrakło muzycznego akcentu i wielu pytań ze strony zainteresowanych. Spotkaniu towarzyszyła także wystawa prac znanego malarza.

W miniony czwartek (24 stycznia) odbyło się międzykulturowe spotkanie z Esrą i Kemalem z Turcji. Na wydarzenie przybyło wielu zainteresowanych. Czytelnia pękała w szwach.

Spotkanie tradycyjnie rozpoczęła Krystyna Nowicka, kierownik Filii nr 6 Miejskiej Biblioteki Publicznej, która bardzo ciepło przywitała zgromadzoną publiczność. Po czym oddała głos gościom z Turcji, którzy przywitali się ze zgromadzonymi polskim „dzień dobry”.

Na samym początku Esra i Kemal poprosili wszystkich o powstanie i odtworzyli hymn Turcji. Całe spotkanie odbywało się w języku angielskim. Tłumaczył je Filip Żołnierkiewicz, student II roku filologii angielskiej uczęszczający do Państwowej Szkoły Wyższej im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej.

– Zaprosiłam studentów z Turcji na Wigilię i Święta, ponieważ moja córka zaprzyjaźniła się z nimi na uczelni, do której uczęszczają. Pomysł na zorganizowanie spotkania międzykulturowego w bibliotece wpadł podczas spotkania świątecznego. Nie było na co czekać, trzeba było się brać za realizacje tego wydarzenia, które będę bardzo miło wspominać – z uśmiechem na ustach informowała kierowniczka biblioteki.

Kemal i Esra przedstawili obszerną prezentację. Obalili także wiele mitów związanych z Turcją. Mówili między innymi o tym, iż to nie prawda, że w Turcji wszyscy są wyznawcami islamu oraz że na wielbłądach jeżdżą tylko turyści. Przyznali także, że sami myśleli, iż w Polsce wszyscy są chrześcijanami, a prawda jest zupełnie inna. Przedstawili również wiele tradycyjnych dań. Oczywiście pokazali zebranym jak wygląda prawdziwy kebap.

Podczas spotkania wystąpił znany saksofonista, Tomasz Rogalski, który zagrał wiele znanych tureckich oraz tatarskich utworów. Goście z Turcji nie potrafili ukryć swojego wielkiego zadowolenia. Wspólnie śpiewali i klaskali, w co włączyła się także z chęcią zgromadzona publiczność.

– Jestem bardzo wdzięczny Wiktorii i Krystynie. Dały nam one szanse, abyśmy się zaprezentowali oraz poznali ludzi z Polski. Jestem szczęśliwy, że mogłem brać udział w tym spotkaniu. Bardzo poruszyło mnie to, że ludzie uczestniczący w spotkaniu okazali nam respekt i wstali, gdy usłyszeli nasz hymn. Byłem także bardzo podekscytowany i przez to miałem małe problemy z mówieniem po angielsku. Tak czy inaczej, wszyscy byli bardzo zainteresowani i pełni szacunku. Zadawali ważne i bardzo dobre pytania. To było unikatowe doświadczenie dla mnie, gdy opowiadałem wam o swoim kraju. Dziękuję także mojemu drogiemu przyjacielowi Filipowi, który bardzo nam pomógł. Zapamiętam to spotkanie na zawsze. Dziękuję wszystkim, którzy z nami byli – ze wzruszeniem wypowiadał się Kemal.

W spotkaniu oprócz licznej publiczności, wzięli także udział przyjaciele Esry i Kemala pochodzący z Turcji, którzy wspierali ich oraz odpowiadali na zadawane pytania publiczności. Można śmiało stwierdzić, że ponad dwugodzinne spotkanie w bibliotece było niewystarczające dla wielu osób, które zadawały bardzo dużo pytań. Tematów, na które można by było rozmawiać były setki. Zainteresowani chcieli dowiedzieć się jak najwięcej o Turcji, o minionej wojnie, o zwyczajach, a szczególnie o religii.

– Marzyłam o tym wydarzeniu przez całe moje życie. Przed tym spotkaniem bardzo się stresowałam, ponieważ bałam się, że nikt nie przyjdzie, ale gdy zobaczyłam ile ludzi się zebrało, stres odszedł. Ponadto, wszyscy byli tak ciekawi i pełni szacunku do nas. Myślę, że to wydarzenie polepszyło relacje między Polską a Turcją. Zmieszaliśmy nasze kultury. Nauczyłam się dużo o różnicach kulturowych w Polsce i to była właśnie szansa, abyśmy przekazali innym ludziom wiele ciekawostek na temat naszego kraju. Jestem bardzo szczęśliwa i wdzięczna, że mogłam brać w tym udział. Nie mogę się doczekać aż znowu przyjadę do Polski – opowiadała Esra.

Wydarzeniu towarzyszyły obrazy Macieja Falkiewicza, znanego malarza. Wystawę można oglądać w godzinach pracy Filii nr 6 Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Orzechowej 34, od wtorku do piątku w godzinach 10 – 18 oraz w poniedziałki i soboty w godzinach 9 – 15.